sábado, 17 de diciembre de 2011

EE.UU: Politics Over Principle

Editorial- The New York Times

The trauma of Sept. 11, 2001, gave rise to a dangerous myth that, to be safe, America had to give up basic rights and restructure its legal system. The United States was now in a perpetual state of war, the argument went, and the criminal approach to fighting terrorism - and the due process that goes along with it - wasn't tough enough.
President George W. Bush used this insidious formula to claim that his office had the inherent power to detain anyone he chose, for as long as he chose, without a trial; to authorize the torture of prisoners; and to spy on Americans without a warrant. President Obama came into office pledging his dedication to the rule of law and to reversing the Bush-era policies. He has fallen far short.
Mr. Obama refused to entertain any investigation of the abuses of power under his predecessor, and he has been far too willing to adopt Mr. Bush's extravagant claims of national secrets to prevent any courthouse accountability for those abuses. This week, he is poised to sign into law terrible new measures that will make indefinite detention and military trials a permanent part of American law.
The measures, contained in the annual military budget bill, will strip the F.B.I., federal prosecutors and federal courts of all or most of their power to arrest and prosecute terrorists and hand it off to the military, which has made clear that it doesn't want the job. The legislation could also give future presidents the authority to throw American citizens into prison for life without charges or a trial. The bill, championed by Republicans in the House and Senate, was attached to the military budget bill to make it harder for Mr. Obama to veto it.
Nearly every top American official with knowledge and experience spoke out against the provisions, including the attorney general, the defense secretary, the chief of the F.B.I., the secretary of state, and the leaders of intelligence agencies. And, for weeks, the White House vowed that Mr. Obama would veto the military budget if the provisions were left in. On Wednesday, the White House reversed field, declaring that the bill had been improved enough for the president to sign it now that it had passed the Senate.
This is a complete political cave-in, one that reinforces the impression of a fumbling presidency. To start with, this bill was utterly unnecessary. Civilian prosecutors and federal courts have jailed hundreds of convicted terrorists, while the tribunals have convicted a half-dozen.
And the modifications are nowhere near enough. Mr. Obama, his spokesman said, is prepared to sign this law because it allows the executive to grant a waiver for a particular prisoner to be brought to trial in a civilian court. But the legislation's ban on spending any money for civilian trials for any accused terrorist would make that waiver largely meaningless.
The bill has so many other objectionable aspects that we can't go into them all. Among the worst: It leaves open the possibility of subjecting American citizens to military detention and trial by a military court. It will make it impossible to shut the prison in Guantánamo Bay, Cuba. And it includes an unneeded expansion of the authorization for the use of military force in Afghanistan to include indefinite detention of anyone suspected of being a member of Al Qaeda or an amorphous group of "associated forces" that could cover just about anyone arrested anywhere in the world.
There is no doubt. This bill will make it harder to fight terrorism and do more harm to the country's international reputation. The White House said that if implementing it jeopardizes the rule of law, it expects Congress to work "quickly and tirelessly" to undo the damage. The White House will have to make that happen. After it abdicated its responsibility this week, we're not convinced it will.

No hay comentarios: